V CONVOCATORIA MULIER, MULIERIS 2011

La celebración del Día Internacional de la Mujer supone para el MUA una ocasión singular para dar visibilidad al compromiso de los creadores contemporáneos con cuestiones relativas a la condición femenina. A partir de los valores que alientan la celebración de esta jornada –libertad, participación y transformación social–, el museo universitario se convierte en la plataforma para interpretar, reflexionar, cuestionar y transformar la realidad que afecta a las mujeres.

Esta V Convocatoria Mulier, mulieris consolida su vocación de pluralidad; está abierta a creadores de ambos sexos que aborden la temática femenina, a la utilización de cualquier medio expresivo que implique una creación artística (pintura, fotografía, vídeo, escultura, instalación, conjunción de varios medios, etc.), así como al tratamiento del tema desde una perspectiva global o personal.

V CONVOCATÒRIA MULIER, MULIERIS 2011

Per al MUA, la celebració del Dia Internacional de la Dona és una ocasió singular per a fer visible el compromís dels creadors contemporanis amb qüestions relatives a la condició femenina. A partir dels valors de llibertat, participació i transformació social que encoratgen la celebració d’aquesta jornada, el Museu és una plataforma per a interpretar, reflexionar, qüestionar i transformar la realitat que afecta les dones.

La V Convocatòria “Mulier, mulieris” consolida la seua vocació de pluralitat: està oberta a creadores i creadors que aborden la temàtica femenina, a l'ús de qualsevol mitjà expressiu que implique creació artística (pintura, fotografia, vídeo, escultura, instal·lació, conjunció de diversos mitjans, etc.) i al tractament del tema des d’una perspectiva global o personal.

El Museo de la Universidad de Alicante hace público los resultados de la V Convocatoria de Artes Plásticas Mulier, Mulieris 2011. Después de analizar las obras de 193 participantes, los miembros del jurado de la convocatoria, compuesto por:

Eugenia Funes, Artista y docente
Alex Francés, Artista
Mara Mira, Crítica de arte, docente y gestora cultural
Remedios Navarro, Técnica MUA
Mauro Hernández, Director MUA

Las obras no seleccionadas podrán ser retiradas por sus autores de lunes a viernes de 9 a 14h. Pueden hacerlo fuera de ese horario previa petición. Salvo que se indique lo contrario, los proyectos enviados por correo postal o mensajería serán devueltos de la misma forma.

Para cualquier aclaración:
Teléfono: 965 90 94 66 o sofia.martin@ua.es

El MUA agradece a todos los participantes su interés.

Alexandre Montourcy
Ana Gallardo
Ausín Sáinz
Bárbara Bañuelos
Carmen Lucía Palés Chaveli
Colectivo: Remedios Monllor Vidal, Ángela Casanova Antón,
Esperanza Fuente Sáiz, Rosa González Soto
Cruella d´Abril
David Ortega
Elena Arjona
Elena Cortés
Erica Landfors
Esther Achaerandio
Estibaliz Sádaba
Eugenia Blanco
Eva Armisén
Eva Santos
Gema Rupérez
Gloria Segura Jordá
Helena Toraño Caso
Joaquín Artime
José Vicente Leguey
Juan F. Navarro
Laila Hotait Salas
Laura Boj
Lupe Godoy
Mª del Mar Martínez
Mª Jesús Suárez Ballesteros
Mª Luisa Pérez Rodríguez
Mª Teresa Caballero
María Veses Ferrer
María Victoria Muñoz Gallego
María Zambrana
María Zarazúa
Nerea de Diego / Patirke Arenillas
Nuria Ruibal García
Päivi Koskinen
Paloma Merchan
Paula Anta
Pepa Espasa Pastor
Roberto Milán
Rosa Sala Máñez
Roxana Buttazzoni
Sara Biassu
Silvia Viana Chaves
Susana Guerero
Tatiana Muñoz López
Teresa Matas
Weiju Pan

BASES

PRIMERA. Objeto
Abordar temas relativos a las mujeres desde la creación plástica con el fin de propiciar un contacto entre cuestiones sociales y cultura visual actual.

Favorecer la difusión de la obra de los artistas seleccionados que será expuesta de forma colectiva en los espacios del Museo de la Universidad de Alicante e incluida en un catálogo.

La exposición se incluirá dentro de la programación de actividades que con motivo del Día Internacional de la Mujer se celebren en la Universidad de Alicante.

Se habilita una dotación económica para la adquisición de obra, sujeta a las retenciones marcadas por la legislación vigente.

Las obras premiadas quedarán en propiedad del Museo de la Universidad de Alicante a fin de integrar su colección de arte. La adquisición incluye los derechos de reproducción de las obras, que el Museo de la Universidad de Alicante se reserva.

SEGUNDA. Participantes
Podrán presentar proyectos, de forma individual o colectiva, en cuyo caso deberán nombrar un representante, artistas de cualquier sexo, edad y nacionalidad. El autor podrá presentar la obra y/o un proyecto detallado de la misma en el que se especifique:

• Memoria de la propuesta
• Datos personales del artista/as así como fotocopia del DNI
• Curriculum Vitae
• Ficha técnica de la obra: técnica, dimensiones, año y valor, así como imágenes de la misma para su reproducción en el catálogo. El/Los autor/-es se comprometen a autorizar su reproducción mediante los soportes que edite el Museo de la Universidad o a instancias de terceras personas para su divulgación.
• Toda la documentación adicional que el artista o artistas consideren oportuna.

TERCERA. Características de las obras
Se podrá presentar una sola obra. En caso de no poder enviar la obra, se presentará un proyecto lo más detallado posible a fin de que el jurado tenga una visión completa del mismo.

El tema guardará relación con el objeto de la convocatoria.

La técnica será libre.

Los formatos de las obras estarán condicionados al espacio que el Museo de la Universidad de Alicante haya establecido para su exposición.

En caso de tratarse de obras con particularidades en el montaje, habrán de acompañarse las instrucciones correspondientes.

CUARTA. Recepción de obras
Los concursantes presentarán, junto con la obra y/o el proyecto, un ejemplar de la documentación completa en soporte digital y una copia en papel en el Museo de la Universidad de Alicante, Campus de la Universidad de Alicante, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante), durante el período del 8 de noviembre al 11 de diciembre de 2010 inclusive, en horario de 8:00 a 20:00 horas de lunes a viernes y de 10:00 a 14:00 horas los sábados.

QUINTA. Resolución
El jurado, designado por la Universidad de Alicante, realizará una primera selección de obras basándose en los dossiers y/o en los trabajos presentados, para posteriormente solicitar las obras preseleccionadas en el caso de que no hubiesen sido enviadas.

La resolución se hará pública en enero de 2011 y los seleccionados serán informados por teléfono, fax o correo electrónico.

SEXTA. Exposición y catálogo
El Museo de la Universidad de Alicante se encargará del montaje de la exposición así como de la edición de un catálogo de la muestra, del que se remitirán varios ejemplares a todos los participantes seleccionados.

SÉPTIMA. Retirada de la obra
Las obras no seleccionadas podrán ser retiradas a petición de sus autores, a partir del día siguiente al del fallo del jurado, y hasta el 28 de febrero de 2011.

Las obras seleccionadas y no adquiridas por el MUA podrán ser retiradas en un plazo de quince días a partir de la clausura de la exposición. El Museo prevé un fondo económico para la devolución de obra.

Vencido el plazo de devolución, se entenderá que tanto las obras seleccionadas como las no seleccionadas han sido abandonadas por el autor/es, por lo que pasarán automáticamente a la propiedad y libre disposición del Museo de la Universidad de Alicante.

OCTAVA. Responsabilidad
El Museo de la Universidad de Alicante velará por la buena conservación de las obras mientras permanezcan en su poder.

NOVENA.
Los organizadores se reservan el derecho de modificar o tomar iniciativas no reguladas por estas bases siempre que sea para mejora de la organización de la convocatoria.

La participación en esta convocatoria supone la aceptación de estas bases, así como de las decisiones del jurado.

San Vicente del Raspeig a, 3 de septiembre de 2010

BASES

1a: Objectius
Abordar, des de la creació plàstica, temes relatius a les dones, a fi de propiciar un contacte entre les qüestions socials i la cultura visual actual.

Afavorir la difusió de les obres dels artistes seleccionats, les quals seran exposades col·lectivament als espais del Museu de la Universitat d’Alacant i incloses en un catàleg.

L’exposició s’emmarcarà en la programació d’activitats que, amb motiu del Dia Internacional de la Dona, es duguen a terme a la Universitat d’Alacant.

Hi ha una dotació econòmica per adquirir obres, subjecta a les retencions marcades per la legislació vigent.

Les obres premiades seran propietat del Museu de la Universitat d’Alacant i formaran part de la seua col·lecció d’art. Aquesta adquisició inclou els drets de reproducció de les obres, que el Museu de la Universitat d’Alacant es reserva.

2a: Participants
S'hi poden presentar artistes de qualsevol sexe, edat i nacionalitat. En cas que es tracte d'un projecte col·lectiu, caldrà anomenar-ne un representant. Les autores i autors poden presentar l’obra o un projecte detallat d'aquesta en què s’especifique:

• Una memòria de la proposta
• Les dades personals de l'autor, amb una fotocòpia del seu DNI
• Currículum
• Fitxa tècnica de l’obra: tècnica, dimensions, any i valor, a més d'imatges de l'obra per a reproduir-les en el catàleg. Els autors es comprometen a autoritzar-ne la reproducció mitjançant els suports que edite el Museu de la Universitat o a requeriment de terceres persones.
• La documentació addicional que l’autor considere oportuna.

3a: Característiques de les obres
Cada autor només pot presentar-hi una obra. En cas de no poder enviar-la, haurà de presentar-ne un projecte tan detallat com siga possible, per tal que el jurat tinga una visió completa de l'obra.

El tema ha de tenir relació amb l’objectiu de la convocatòria.
La tècnica és lliure.

Els formats de les obres estan condicionats a l’espai que el Museu de la Universitat d’Alacant haja establit per a l'exposició.

Si l'obra presenta alguna particularitat per al muntatge, l'autor ha d’adjuntar-ne les instruccions corresponents.

4a: Recepció d’obres
Del 8 de novembre a l'11 de desembre de 2010, els concursants han de presentar, juntament amb l’obra o el projecte, un exemplar de la documentació completa en suport digital i una còpia en paper al Museu de la Universitat d’Alacant (Campus de la Universitat d'Alacant, 03690, Sant Vicent del Raspeig). L'horari d'obertura del MUA és de 08.00 h a 20.00 h, de dilluns a divendres, i de 10.00 h a 14.00 h els dissabtes.

5a: Resolució
El jurat, designat per la Universitat d’Alacant, farà una primera selecció d’obres basant-se en els dossiers o els treballs presentats. Després, sol·licitarà les obres preseleccionades que no hagen sigut enviades.

La resolució es publicarà al gener de 2011 i els seleccionats en seran informats per telèfon, fax o correu electrònic.

6a: Exposició i catàleg
El Museu de la Universitat d’Alacant s’encarregarà del muntatge de l’exposició, editarà un catàleg de la mostra i n'enviarà diversos exemplars a tots els participants seleccionats.

7a: Retirada de l’obra
Les obres no seleccionades podran ser retirades, a requeriment dels autors, a partir de l’endemà de la resolució del jurat i fins al 28 de febrer de 2011.

En un termini de quinze dies, comptadors a partir de la clausura de l’exposició, les obres seleccionades però no adquirides pel MUA podran ser retirades. El Museu ha previst un fons econòmic per a la devolució d’obres.

Les obres, seleccionades o no, que, una vegada finalitzat el termini de devolució, no hagen sigut requerides pels autors passaran automàticament a la propietat i lliure disposició del Museu de la Universitat d’Alacant.

8a: Responsabilitat
El Museu de la Universitat d’Alacant vetlarà per la bona conservació de les obres mentre estiguen en el seu poder.

9a
Els organitzadors es reserven el dret de modificar o prendre iniciatives no regulades en aquestes bases, sempre que siga per a millorar l’organització de la convocatòria.

La participació en aquesta convocatòria comporta l’acceptació de les bases i de les decisions del jurat.

Sant Vicent del Raspeig, 3 de setembre de 2010